MSI 跨境電商素材產出 3 倍加速！善用智能設計自動化與設計代操服務

MSI 自 2022 年開始與 dipp 點譜數位合作，特別想要針對全球電商活動的 banner 素材製作流程進行優化。透過 dipp 的智能設計自動化搭配我們的設計代操服務，成功將跨語系、多尺寸的電商廣告素材製作時間縮短為原本的三分之一，成為品牌每次電商檔期與 momo活動圖resize 的關鍵推進器。。

這篇文章我們將帶您看到：

1. MSI 的挑戰：多語系 × 多尺寸 × 多市場 × 各地經銷商，素材製作流程繁複

2. Before：高度手動、效率低下

3. After：

   • 分類尺寸比例

   • CSV 自動套版

   • 自動命名與下載

4. 成效總結：素材產出速度提升 3 倍，品質與效率並進

5. 小結

跨語系、跨區域的電商行銷素材挑戰

對於像 MSI 這樣的全球電競與科技品牌，視覺設計大多是熱鬧繁複的，加上市場橫跨東南亞、歐洲等多個市場，每次推出新產品或舉辦電商活動時，總是需要產出數百張以上的數位廣告橫幅（banners）— 13 種尺寸 × 8 種語言 × 各地區在地促銷內容（由區域各自的經銷商製作），每次素材製作都是場硬仗。

在與 dipp 點譜數位合作之前，這些素材製作仰賴大量人力與手動作業，再加上語言隔閡，常常也有溝通上困難，極度耗時，對於節奏快速的電商檔期而言，效率與準確性都受到挑戰。

傳統做法：每個尺寸、各個語系、手動調整、來回修改，難以應對電商檔期節奏與 banner resize 的龐大需求

品牌總部在台灣，過去推出新活動時，MSI 雖然會事先準備好多語系的行銷文案，但因為翻譯過後的文字長度不依、不同語言呈現出來的字距空間感也不同，導致即便聽起來只是翻譯問題，但在實際製作階段，因為缺乏統一的規範，仍需針對各尺寸手動調整排版與配置，而且往往是「憑感覺」：

• 橫式與直式 banner 各自設計：每張圖都需針對不同版型重新調整文字、logo、贈品、裝飾圖排列。舉例來說，在台灣用在官網及 momo活動圖 的 banner，到了各個國家後，都需要配合當地語言與促銷內容，再進行重置。

• 多語系、多區域版本獨立製作：大品牌通常對檔案命名也都有要求，過去每種語言、促銷訊息都需單獨輸出與命名，導致素材數量爆炸、工序繁瑣、進度拖延。

在這樣的流程下，即使文案與產品主視覺不變，單單是應付「排版與產出」階段就耗費大量時間，讓跨境電商行銷的效能大打折扣。

解法：導入 dipp 設計代操服務，啟動智能設計自動化流程

為了解決上述提到的問題 — 低效率、過多人工，MSI 與 dipp 合作，選擇了「設計代操」方案，建立出一套更有邏輯且標準化的視覺製作流程，從根本改善 banner resize 的重工問題：

Step 1：按比例分組 banner 尺寸，減少版型變異

設計團隊先將 13 種尺寸依版型比例分類，將可共用設計結構的尺寸歸為一組，大幅降低版型調整次數與設計時間，讓 banner resize 不再重工耗時。。

Step 2：預先想到所有設計元素都有 resize 需求，滿足橫式與直式配置需求

所有文字設計、產品 logo 還有我們認為最關鍵的 — 主視覺背景，一種方式是讓主視覺周圍預留夠多空間（原始圖片畫不要夠大），或是都提前準備好直式、橫式兩種版本，使每個 banner 尺寸皆能維持最佳視覺平衡，也可以避免後續 resize 時才要想辦法去填補背景，花費不必要的時間，以台灣來說，對 momo活動圖resize 的需求也能即時應變。

Step 3：透過 CSV 檔案，大量自動生成多語言、多尺寸

各地區的差異僅在於「主題標」與「促銷內容」，dipp 的 文件轉圖像功能（spreadsheet-to-image）可將這些變數自動套用到設計模板中，只需一鍵上傳製作好的 CSV 檔案格式的檔案，就能一次產出所有語言與區域版本的素材，快速完成電商活動的所有 banner resize 任務。

Step 4：自動命名與批次下載，節省繁瑣人工步驟

dipp 提供客製化檔名規則，根據 CSV 資料自動命名每個檔案，不再需要手動輸出與命名，大幅節省時間並避免出錯，對時間緊迫的電商行銷檔期極具價值。

成效：電商素材產出速度提升 3 倍，為全球品牌創造彈性與效率

透過 dipp 的「設計代操」服務搭配「智能設計自動化」，MSI 從以往需要花數週製作的流程，縮短為僅需幾天就可完成的高效率作業。這不僅是效率的提升，更是全球品牌在電商競爭中關鍵的轉型突破：

• 多語系電商活動更快速上線：一次完成所有語系與尺寸素材，搶先掌握各地行銷檔期。

• 保持視覺一致性：不論在哪一個市場曝光，品牌視覺風格始終如一。

• 無負擔提升廣告頻率：品牌內部無需額外增加設計人力，即可應對更多地區與產品的視覺需求，特別適用於 banner resize 的高頻需求場景。

結語：為跨境電商打造的全方位視覺創意解決方案

MSI 的案例證明：電商視覺素材製作可以標準化、模組化、自動化、可以複製、可以大量延伸。

dipp 點譜數位的「設計代操」服務，不只提高效率、節省時間、維持品牌識別，更讓多國經營的品牌能專注於內容策略與行銷效益，而不是卡在素材產出的瓶頸中。

👉 想讓你的多語系電商素材也能更快、更穩、更高品質？立即聯絡我們，客製你的 跨境電商視覺升級方案！